Oferujemy do wynajęcia funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 50 m² usytuowane w nowoczesnym apartamentowcu przy ul. Towarowej na bliskiej Woli. Lokal idealnie sprawdzi się dla osoby pracującej zawodowo w centrum lub w biznesowej części Woli, jak również dla pary poszukującej wygodnego i dobrze skomunikowanego miejsca do zamieszkania.
Mieszkanie składa się z:
- oddzielnej kuchni (zabudowa i podstawowe AGD),
- pokoju dziennego,
- sypialni,
- łazienki z kabiną prysznicową,
- balkonu przeszklonego o powierzchni ok. 10 m²,

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony w niezbędne sprzęty AGD — gotowy do natychmiastowego zamieszkania.
Atuty mieszkania i budynku
Świetna komunikacja: stacja metra Rondo Daszyńskiego w zasięgu krótkiego spaceru (ok. 300 m), wiele linii tramwajowych i autobusowych umożliwiających szybki dojazd w różne części Warszawy.
Bezpieczeństwo i komfort: apartamentowiec z całodobową ochroną i recepcją.
Pełna infrastruktura w okolicy: sklepy, kawiarnie, restauracje i punkty usługowe — codzienne zakupy i usługi dostępne na miejscu.
Dogodne połączenie z biznesową częścią Woli: szybki dojazd do biurowców i centrów biznesowych, co czyni lokal atrakcyjnym dla osób pracujących w trybie hybrydowym.
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym (płatne dodatkowo).
Szczegóły finansowe
Czynsz najmu: 3 300 zł / miesiąc
Czynsz administracyjny (opłata dodatkowa): 1 010 zł / miesiąc
Łącznie do zapłaty (miesięcznie): 4 310 zł

*Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

**Property Description**
We offer a functional 50 m² apartment for rent, located in a modern residential complex on Towarowa Street in the Bliska Wola district. The property is an ideal choice for a professional working in the city center or the business part of Wola, as well as for a couple looking for a comfortable and well-connected place to live.

**The apartment consists of:**

* a separate kitchen (fitted with cabinets and basic household appliances),
* a living room,
* a bedroom,
* a bathroom with a shower,
* a glazed balcony of approx. 10 m².

The apartment is fully furnished and equipped with essential household appliances — ready to move in immediately.

**Advantages of the apartment and the building**

* **Excellent transport connections:** *Rondo Daszyńskiego* metro station within walking distance (approx. 300 m), numerous tram and bus lines providing quick access to different parts of Warsaw.
* **Safety and comfort:** residential complex with 24/7 security and reception.
* **Full infrastructure nearby:** shops, cafés, restaurants, and service points — daily shopping and services available on-site.
* **Convenient connection to the business part of Wola:** fast access to office buildings and business centers, making the property attractive for people working in a hybrid model.
* Option to rent a parking space in the underground garage (extra fee).

**Financial details**

* Rent: **3,300 PLN / month**
* Administrative fee (additional): **1,010 PLN / month**
* Total monthly cost: **4,310 PLN**

*This presentation does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and is for informational purposes only.*
*Опис нерухомості*
Пропонуємо в оренду функціональну квартиру площею 50 м², розташовану в сучасному апарткомплексі на вул. Towarowa у районі Bliska Wola. Житло ідеально підійде для людини, яка працює в центрі або бізнесовій частині Волі, а також для пари, що шукає зручне та добре сполучене місце для проживання.

*Квартира складається з:*

•⁠ ⁠окремої кухні (меблі та базова побутова техніка),
•⁠ ⁠вітальні,
•⁠ ⁠спальні,
•⁠ ⁠ванної кімнати з душовою кабіною,
•⁠ ⁠заскленого балкона площею близько 10 м².

Квартира повністю мебльована та обладнана необхідною побутовою технікою — готова до негайного заселення.

*Переваги квартири та будинку*

•⁠ ⁠*Відмінне транспортне сполучення:* станція метро Rondo Daszyńskiego у пішій доступності (близько 300 м), численні трамвайні та автобусні лінії забезпечують швидкий доїзд у різні частини Варшави.
•⁠ ⁠*Безпека та комфорт:* апарткомплекс з цілодобовою охороною та рецепцією.
•⁠ ⁠*Повна інфраструктура поруч:* магазини, кав’ярні, ресторани та сервісні пункти — щоденні покупки та послуги доступні на місці.
•⁠ ⁠*Зручне сполучення з бізнес-частиною Волі:* швидкий доїзд до офісів і бізнес-центрів, що робить житло привабливим для людей, які працюють у гібридному режимі.
•⁠ ⁠Можливість оренди паркомісця в підземному гаражі (за додаткову оплату).

*Фінансові деталі*

•⁠ ⁠Орендна плата: *3 300 zł / місяць*
•⁠ ⁠Адміністративний збір (додатково): *1 010 zł / місяць*
•⁠ ⁠Разом до сплати (щомісяця): *4 310 zł*